Põhiline arhitektuurJason Goodwin: "Meie koolijuht oli rohkem Gilderoy Lockhart kui dr Arnold."

Jason Goodwin: "Meie koolijuht oli rohkem Gilderoy Lockhart kui dr Arnold."

Autor: Alamy

Jason Goodwini poja lõputseremoonia tuletab meie kolumnistile meelde ladina palveid, mis olid tema lapsepõlves nii viljakad.

Koolis kogunesime kord nädalas ladinakeelsete palvete pidamiseks. Pater Noster, qui es in coelis ... Tegime seda mitte mingil muul põhjusel, kui seda alati tehti, mis on siiani põhjus, ja me olime teadlikud sõnade hääldamisest vastavalt keskaegsele inglise keele praktikale, kui küsida, miks ja c santsiistsektoris oli pehme.

See ei parandanud minu ladina keelt, kuid võib-olla muutis see mind palvetes paremaks.

Asi polnud sõnadest niivõrd aru saada, kui teos koostööd teha. Me ratsutasime natuke ringi, kuid üldiselt meeldis meile riim ja kordus, munga atmosfäär ja tunne, et sõnad, olgu need siiski hämaralt mõistetavad, kutsuvad esile midagi vana ja tarka.

See oli nagu vanameistri maalikunstniku, Giotto või Bellini keha asustamine spektriliseks hetkeks tööl: hoides pintslit samas käes, jälgides tema liigutusi insuldi jaoks ja pilgu suunda, kui ta hindas oma kompositsioon. See võib olla see, mida inimesed mõtlevad, kui nad räägivad endast millegi suurema juuresolekul.

"Ta oli pompoosne, pühalik hale, kuid temast sai anum, mille kaudu tseremoonia tähendust edastati."

Meie koolidirektor oli rohkem Gilderoy Lockhart kui dr Arnold, kes ütles, et on imeline koos õpilaste emadega - ja eriti tulevaste õpilaste emade juures. Ta oli väga kena, täishalli hõbehallide juustega ja osaline voolavate punas-must-mustade õppejõudude juurde, kes tööga kaasa läksid.

Ladina palved olid tema kroonimise hetk. Ta edastas kantikad veendunult ja me pomisime vastuseid heas järjekorras, nõjatudes oma ridade pausi. Ta oli pompoosne, pühalik humbug, kuid millegi suurema enda juuresolekul sai temast anuma, mille kaudu tseremoonia tähendus edastati, ja ta oli laevade minnes hea.

Kõik see tuli meelde Walteri lõpuaktusel, kus umbes 100 selle ja selle lõpetanuid ja doktorit kummardusid ja kraapisid end läbi traditsioonilise möödumisrituaali, mis suures osas viidi läbi ladina keeles. Ma ei ütle, et see ei liikunud - kümnete noorte pilk, kes astuvad täiel rinnal edasi täiskasvanuea ja vastutuse valgusesse ning on täis sarmi ja potentsiaali, on oma olemuselt liigutav.

Saal oli täis uhkust täis vanemaid. Kate ja mina istusime jumalates ja koreograafia oli meie all lahti nagu Busby Berkeley ekstravagants, ilma muusika või keerutatud retuusideta. Õpilased tegid daisile lähenedes geomeetrilisi kujundeid ja kummardusid omakorda prorektori, asekantsleri poole. ja keegi tundmatu, kuid oluline, kuna juhtivõpilane hoidis kohordi kinnitamiseks esitanud professori kätt.

Te arvate, et vanemate vaatajaskond, kes on Wreni hoones kokku pandud ülikooli auväärsuse poolt, kes kannavad pandlaga kingi ja Henrician mütsi ja millel on hõbedane musts, võtaks nende sammu ladina keeles. Asekantsleri asetäitja polnud nii kindel; tema ettevalmistav kõne kõlas selle kohta üsna kaitsvalt, justkui võiksime pidada igavaks.

"Mõtlesin oma vana õppealajuhataja üllatava hellusega, kes oleks võinud selle asekantsleri kopsaka mütsi sisse lüüa."

Kui bigwigid lõid ladina keelt segavas, kuuldavaks monotooniliseks, hakkasin kahtlustama, et kogu teatri keskel, kõigi mütsi langemise ja ablatiivsete absoluutide vahel, kannatavad nad lavahirmu käes. Suurema brioga maiustuste pakendilt võiksite välja lugeda E-numbrid. Ainult Worcesteri dekaan rääkis oma pala valjusti ja selgelt, lugedes mütsi sisse peidetud võrevoodist.

Muidugi ei saanud me sõnadest aru, kuid sisu oli piisavalt selge. "Tee fidem!" õpilased nutsid, massiliselt. Nad marssisid välja. Hiljem marssisid nad uuesti sisse, kandes kapuutsi ja neile eelnes bedel, millel oli muskaati. Kõik plaksutasid ja mõtlesin oma vana õppealajuhataja üllatava hellusega, kes oleks võinud selle asekantsleri kopsaka mütsi sisse lüüa.


Kategooria:
Minu lemmik maal: Jenny Uglow
Basseini või mitte?